行业资讯

赠范晔古诗赠范晔古诗带拼音

2020-11-02 11:01:01 行业资讯 浏览:38次


今天pink来给大家分享一些关于赠范晔古诗赠范晔古诗带拼音方面的知识吧,希望大家会喜欢哦

1、古诗《赠范晔》(带拼音)如下:

2、折(zhé)花(huā)逢(féng)驿(yì)使(shǐ),寄(jì)与(yǔ)陇(lǒng)头(tóu)人(rén)。

3、江(jiāng)南(nán)无(wú)所(suǒ)有(yǒu),聊(liáo)赠(zèng)一(yī)枝(zhī)春(chūn)。

4、该首古诗的意思如下:

5、折梅花的时候恰好遇到信使,于是将花寄给你这个身在陇头的好友。

6、江南什么好东西都不会没有,且送给你一枝报春的梅花吧。

7、关于《赠范晔》:

8、该首古诗是南朝宋诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里,只能凭驿使来往互递问候。该诗隐含着作者对友人相聚时刻和物的期待,表达了诗人对朋友深情的思念和良好的祝愿。这首诗清晰自然、构思精巧、富有樱棚码情趣。

9、参考资料来脊哪源:百度百科-赠范晔

《赠范晔》这首诗的意思!

《赠范晔》是南北朝(一说北魏)诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗。前两句点明诗人与朋友人相隔甚远,只能通过驿使的来往相互传递问候。后两句则通过赠送梅花来表达对友人的祝福。这首诗毁蔽构思精巧,清晰自然,富有情趣。诗文如下:

赠范晔

南北朝•陆凯

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

译文:

遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

作品赏析

陆凯这首诗不过二十个字,却包含无限的诗趣和感情。当纤晌州陆凯怀念范晔的时候,为了表达高洁与纯挚的感情,特地折取一枝梅花,托传递书物的信使带给范晔,所谓陇头人,因为范晔时在陕西长安,陇山在陕西陇县,所以用陇头人以代。不言而喻,陆凯折花遥赠之地是江南,江南的梅花是驰名于世的。诗人传送的不是书信,而是梅花,足可见得两个之间关系亲密,已不拘泥形式上的情感表达。

一、二句“折花逢驿使,寄与陇头人。”写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能谨碰凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。

三、四句“江南无所有,聊赠一枝春。”则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅,想象是多么丰富。“一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。

这首诗用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。

赠范晔诗原文及翻译

赠范晔诗原文及翻译如下:

原文:

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

译文:

遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

注释如下:

《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古宽顷诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、袜樱散文家。

驿使:古代递送官府文书的人。陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。

作者介绍:

陆凯告巧丛《叶问》演员副导助理、《叶问前传》演员副导、基本信息身高:183CM体重:120KG年龄:33(截至2013年)经历副导演工作经历《浴室名伶之死》演员副导《大东旅社案》演员副导《亲花瓷》演员副导《古楼谜案》副导《影海双珠》。

赠范晔诗的翻译

《赠范晔诗》的翻译如下:恰逢驿使,折一朵花让他带给在陇头的你;江南什么也没有,姑且赠送一枝春色给你。

《赠范晔诗》的赏析

大则迅《赠范晔诗》是一首五言绝句,短短二十字却传达了诗人对友人深切的情谊。全诗前面两句写事,写诗人偶遇要前往北方的驿站使者,就折花托予驿使,拓他转交给在北方的友人。这位友人也就是范晔,而范晔此时身在北方的陇头滚此,因此诗中用陇头人来代替范晔。

《赠范晔诗》的后两句写明了赠花的原因,诗人先见驿使而想起友盯裂人,就念及诗人身处江南所拥有的最美好的事物,就是能表达美好春日的梅花,从而表现出诗人对友人的深厚情谊,令人感动。

《赠范晔诗》的原文

《赠范晔诗》

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助